German Reporters With Foreign Roots Fight Racism in Theater

Associated Press, review by Kirsten Grieshaber (here covered by The New York Times) The journalists, none of them professional actors, confront prejudice head-on in the show. But they also use irony, poking fun at the stereotypes by appearing on stage dressed like migrant workers from the 1960s or disguised as radical Islamists wearing caftans and face masks. (Read the full article)

Foto: AP/Oliver Krato

„Aus Verklemmung entsteht Komik“

Neue Westfälische Zeitung, Besprechung von Linda Schnepel: Der unbedarfte Zuschauer hat keine Vorstellung, mit welch absurder Pedanterie Schreiben verfasst werden, die argumentativ darlegen, warum Journalisten mit aus-ländischen Wurzeln nicht für deutsche Zeitungen tätig sein sollten. (Ganzen Beitrag lesen)

Foto: Andreas Frücht

«Sous Hitler, tu n’aurais jamais été journaliste»

Le Monde, un article de Frédéric Lemaître: Car durant ce spectacle qui, initialement durait deux heures mais qui, en février, pour son troisième anniversaire, au théâtre berlinois Hebbel am Ufer, s’est étalé sur cinq, les journalistes partagent avec le public leurs provisions, accentuant ainsi le côté festif de la représentation. (Lire tout l’article)

Foto: Dorothea Tuch/HAU

Kabarett mit Hass-Leserbriefen

Neue Zürcher Zeitung, Besprechung von Silke Mertins: Fünf Stunden dauert das Spektakel. Die Bühne sieht aus wie nach einem aus dem Ruder gelaufenen Fasnachtsabend. Für Yücel, den Klassenclown der Truppe, bleibt aber noch ein Wunsch offen: Er würde auch gerne einmal in die Schweiz eingeladen, sagt er. „Und wenn Sie kein Minarett haben, bringen wir gern eins mit.“ (Ganzen Beitrag lesen)

Foto: Dorothea Tuch/HAU

Bring on the haters

The Guardian, review by Daryl Lindsey: It’s not always clear the audience feels the same way. The laughter is raucous, but gasps of shock can also be heard. After a Wagnerian-length show of over four hours, the performance closes with Musharbash granting absolution to the audience. “You don’t need to feel bad,” he tells them. “Tonight, it was completely fine to laugh about racism.” (Read the full article)

Foto: Dorothea Tuch/HAU